See frango on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "frangos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "frango m (plural frangos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 22 2 4 9 2 1 1 22 8 3 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a young chicken"
],
"id": "en-frango-gl-noun-KT0T9jWI",
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "piouco"
},
{
"word": "poliño"
},
{
"word": "policho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "frango"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "frango",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fràn‧go"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fràn‧go"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 22 2 4 9 2 1 1 22 8 3 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fràngere"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fràngere"
],
"id": "en-frango-it-verb-mzuOj~47",
"links": [
[
"fràngere",
"frangere#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfran.ɡo/"
},
{
"rhymes": "-anɡo"
}
],
"word": "frango"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "affringō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ānfrāctus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cōnfringō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dēfringō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "diffringō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "effringō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "frāctiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "frāctūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "frāctus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fragēscō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fragilis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fragilitās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fragium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fragmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fragmentum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fragor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fragōsē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fragōsus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "īnfringō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nucifrangibulum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "offringō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perfringō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "praefringō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prōfringō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "refringō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "suffringō"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "affrangere"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"from the perfect participle"
],
"word": "afrecho"
}
],
"lang": "Late Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "adfrangō"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "fragari"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "frajari"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*fragāre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰreg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰreg-",
"t": "to break"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”) with the nasal infix *-n-. De Vaan reconstructs PIE *bʰrn̥ǵ-, but since descendants of this formation are not found in Celtic or Germanic, Schrijver argues it could be a Latin innovation and suggests the original vocalism can't be established.",
"forms": [
{
"form": "frangō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "frangere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "frēgī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frangō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frangitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "frangunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frangēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frangēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "franget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frangētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frangent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frēgistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frēgērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frēgerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frēgerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frēgeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frēgerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frangeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frangiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "franguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "frangēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frangēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "frangēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frangentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frāctus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frāctus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frangam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frāctus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frāctus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frange",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frangite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "frangitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "frangitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "franguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frangere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frangiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frangitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "franguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "frangī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "frangēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "frāctūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frāctum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "frāctūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "frangendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "frangundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "frēgisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "frangendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frangendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frangendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frangendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frāctum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "frāctū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "frangō",
"3": "frēg",
"4": "frāct"
},
"expansion": "frangō (present infinitive frangere, perfect active frēgī, supine frāctum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "frangō",
"3": "frēg",
"4": "frāct"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and broke them and gave them to the disciples to set before the multitude.",
"ref": "405 CE, Hieronymus, Vulgate Lucas.9.16",
"text": "Acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus, respexit in caelum et benedixit illis, et fregit et distribuit discipulis suis, ut ponerent ante turbas.",
"translation": "Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and broke them and gave them to the disciples to set before the multitude.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to break, shatter"
],
"id": "en-frango-la-verb-5lT0T7eB",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"shatter",
"shatter"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) to break, shatter"
],
"synonyms": [
{
"word": "īnfringō"
},
{
"word": "irrumpō"
},
{
"word": "rumpō"
},
{
"word": "violō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to break, shatter (a promise, a treaty, someone's ideas (dreams, projects), someone's spirit)"
],
"id": "en-frango-la-verb-JcMruahd",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"shatter",
"shatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to break, shatter (a promise, a treaty, someone's ideas (dreams, projects), someone's spirit)"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 31 54 6",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 44 16",
"kind": "other",
"name": "Latin terms infixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 41 16",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with irregular perfect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break up into pieces (a war from too many battles, a nation)"
],
"id": "en-frango-la-verb-Yhu8s3Hr",
"links": [
[
"break up",
"break up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to break up into pieces (a war from too many battles, a nation)"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"figuratively"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "firmō"
},
{
"word": "cōnfirmō"
},
{
"word": "mūniō"
},
{
"word": "fortificō"
},
{
"word": "cōnsolidō"
},
{
"word": "sistō"
}
],
"glosses": [
"to reduce, weaken (one's desires, a nation)"
],
"id": "en-frango-la-verb-wwSQG6up",
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"weaken",
"weaken"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to reduce, weaken (one's desires, a nation)"
],
"synonyms": [
{
"word": "effēminō"
},
{
"word": "atterō"
},
{
"word": "dēterō"
},
{
"word": "minuō"
},
{
"word": "tenuō"
},
{
"word": "cōnsūmō"
},
{
"word": "afficiō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfraŋ.ɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfraŋ.ɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "frango"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "frangainho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "franganote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "frangão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "frango-d'água"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "frango-d'água-comum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "frangolho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "frangote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "frangozinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "frangueiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "franguinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "muitos anos a virar frangos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Altered from earlier frângão, of unknown origin. First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "frangos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frangainho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "franguinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "frangozinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "frangote",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "frangão",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "frângão",
"tags": [
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"form": "flango",
"tags": [
"alternative",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"aug": "frangão",
"dim": "frangainho,franguinho,frangozinho,frangote"
},
"expansion": "frango m (plural frangos, diminutive frangainho or franguinho or frangozinho or frangote, augmentative frangão)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fran",
"go"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "galinha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "galo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pinto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"young chicken"
],
"id": "en-frango-pt-noun-93Qi4QZx",
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Cooking",
"orig": "pt:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "Beef or chicken?",
"text": "De vaca ou de frango?",
"translation": "Beef or chicken?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "As such, this chicken, which I have just now had for lunch, is the result of a multitude of efforts and struggles, carried out with the sole purpose of feeding my appetite.",
"ref": "1881, Machado de Assis, “O Humanitismo” (chapter CXVII), in Memorias Posthumas de Braz Cubas [The Posthumous Memoirs of Brás Cubas], Rio de Janeiro: Typographia Nacional, page 308:",
"text": "Assim, este frango, que eu almocei agora mesmo, é o resultado de uma multidão de esforços e lutas, executados com o unico fim de dar mato ao meu appetite.",
"translation": "As such, this chicken, which I have just now had for lunch, is the result of a multitude of efforts and struggles, carried out with the sole purpose of feeding my appetite.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"poultry (chicken meat)"
],
"id": "en-frango-pt-noun-Zi233qHK",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"poultry",
"poultry"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) poultry (chicken meat)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 22 2 4 9 2 1 1 22 8 3 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 1 5 10 1 0 1 29 10 3 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 40 20 13 21 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young boy"
],
"id": "en-frango-pt-noun-QdNIKB9z",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) young boy"
],
"synonyms": [
{
"word": "frangote"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a skinny man or boy, especially one who has just started working out and has not developed a muscular figure yet"
],
"id": "en-frango-pt-noun-cq6qZaVe",
"links": [
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"working out",
"work out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figuratively, slang) a skinny man or boy, especially one who has just started working out and has not developed a muscular figure yet"
],
"tags": [
"Brazil",
"figuratively",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "pt:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a goal resulting from a shameful mistake by the goalkeeper"
],
"id": "en-frango-pt-noun-1cQXpvSP",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) a goal resulting from a shameful mistake by the goalkeeper"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "pt:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a goal resulting from a shameful mistake by the goalkeeper",
"the goalkeeper who makes this mistake"
],
"id": "en-frango-pt-noun-SqHJxQ7E",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) a goal resulting from a shameful mistake by the goalkeeper",
"(Brazil) the goalkeeper who makes this mistake"
],
"synonyms": [
{
"word": "frangueiro"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northeastern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"homosexual man"
],
"id": "en-frango-pt-noun-f3K~w5l4",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil, derogatory) homosexual man"
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ɡo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡu"
}
],
"word": "frango"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "frangos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "frango m (plural frangos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a young chicken"
],
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "piouco"
},
{
"word": "poliño"
},
{
"word": "policho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "frango"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "frango",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fràn‧go"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fràn‧go"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/anɡo",
"Rhymes:Italian/anɡo/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "fràngere"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fràngere"
],
"links": [
[
"fràngere",
"frangere#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfran.ɡo/"
},
{
"rhymes": "-anɡo"
}
],
"word": "frango"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰreg-",
"Latin terms infixed with -n-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin third conjugation verbs with irregular perfect",
"Latin unprefixed third conjugation verbs",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "affringō"
},
{
"word": "ānfrāctus"
},
{
"word": "cōnfringō"
},
{
"word": "dēfringō"
},
{
"word": "diffringō"
},
{
"word": "effringō"
},
{
"word": "frāctiō"
},
{
"word": "frāctūra"
},
{
"word": "frāctus"
},
{
"word": "fragēscō"
},
{
"word": "fragilis"
},
{
"word": "fragilitās"
},
{
"word": "fragium"
},
{
"word": "fragmen"
},
{
"word": "fragmentum"
},
{
"word": "fragor"
},
{
"word": "fragōsē"
},
{
"word": "fragōsus"
},
{
"word": "īnfringō"
},
{
"word": "nucifrangibulum"
},
{
"word": "offringō"
},
{
"word": "perfringō"
},
{
"word": "praefringō"
},
{
"word": "prōfringō"
},
{
"word": "refringō"
},
{
"word": "suffringō"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "affrangere"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes",
"from the perfect participle"
],
"word": "afrecho"
}
],
"lang": "Late Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "adfrangō"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "fragari"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "frajari"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*fragāre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰreg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰreg-",
"t": "to break"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”) with the nasal infix *-n-. De Vaan reconstructs PIE *bʰrn̥ǵ-, but since descendants of this formation are not found in Celtic or Germanic, Schrijver argues it could be a Latin innovation and suggests the original vocalism can't be established.",
"forms": [
{
"form": "frangō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "frangere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "frēgī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "frangō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frangitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "frangunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frangēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frangēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "franget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frangētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frangent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frēgistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frēgērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frēgerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frēgerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frēgerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "frēgeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frēgerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frangeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frangiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "franguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "frangēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frangēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "frangēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frangentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frāctus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frāctus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frangam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frēgissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frēgissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frangerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "frāctus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "frāctus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frange",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frangite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "frangitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "frangitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "franguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "frangere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "frangiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "frangitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "frangitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "franguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frangere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "frangī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "frangēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "frāctūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frāctum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "frāctūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "frangendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "frangundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "frēgisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "frāctūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "frangendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frangendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frangendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frangendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "frāctum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "frāctū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "frangō",
"3": "frēg",
"4": "frāct"
},
"expansion": "frangō (present infinitive frangere, perfect active frēgī, supine frāctum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "frangō",
"3": "frēg",
"4": "frāct"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and broke them and gave them to the disciples to set before the multitude.",
"ref": "405 CE, Hieronymus, Vulgate Lucas.9.16",
"text": "Acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus, respexit in caelum et benedixit illis, et fregit et distribuit discipulis suis, ut ponerent ante turbas.",
"translation": "Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and broke them and gave them to the disciples to set before the multitude.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to break, shatter"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"shatter",
"shatter"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) to break, shatter"
],
"synonyms": [
{
"word": "īnfringō"
},
{
"word": "irrumpō"
},
{
"word": "rumpō"
},
{
"word": "violō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to break, shatter (a promise, a treaty, someone's ideas (dreams, projects), someone's spirit)"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"shatter",
"shatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to break, shatter (a promise, a treaty, someone's ideas (dreams, projects), someone's spirit)"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to break up into pieces (a war from too many battles, a nation)"
],
"links": [
[
"break up",
"break up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to break up into pieces (a war from too many battles, a nation)"
],
"tags": [
"conjugation-3",
"figuratively"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "firmō"
},
{
"word": "cōnfirmō"
},
{
"word": "mūniō"
},
{
"word": "fortificō"
},
{
"word": "cōnsolidō"
},
{
"word": "sistō"
}
],
"glosses": [
"to reduce, weaken (one's desires, a nation)"
],
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"weaken",
"weaken"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to reduce, weaken (one's desires, a nation)"
],
"synonyms": [
{
"word": "effēminō"
},
{
"word": "atterō"
},
{
"word": "dēterō"
},
{
"word": "minuō"
},
{
"word": "tenuō"
},
{
"word": "cōnsūmō"
},
{
"word": "afficiō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfraŋ.ɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfraŋ.ɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "frango"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡu",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃ɡu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "frangainho"
},
{
"word": "franganote"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "frangão"
},
{
"word": "frango-d'água"
},
{
"word": "frango-d'água-comum"
},
{
"word": "frangolho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "frangote"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "frangozinho"
},
{
"word": "frangueiro"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "franguinho"
},
{
"word": "muitos anos a virar frangos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "First attested in the 19th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Altered from earlier frângão, of unknown origin. First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "frangos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frangainho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "franguinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "frangozinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "frangote",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "frangão",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "frângão",
"tags": [
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"form": "flango",
"tags": [
"alternative",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"aug": "frangão",
"dim": "frangainho,franguinho,frangozinho,frangote"
},
"expansion": "frango m (plural frangos, diminutive frangainho or franguinho or frangozinho or frangote, augmentative frangão)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fran",
"go"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "galinha"
},
{
"word": "galo"
},
{
"word": "pinto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"young chicken"
],
"links": [
[
"chicken",
"chicken"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Cooking"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "Beef or chicken?",
"text": "De vaca ou de frango?",
"translation": "Beef or chicken?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "As such, this chicken, which I have just now had for lunch, is the result of a multitude of efforts and struggles, carried out with the sole purpose of feeding my appetite.",
"ref": "1881, Machado de Assis, “O Humanitismo” (chapter CXVII), in Memorias Posthumas de Braz Cubas [The Posthumous Memoirs of Brás Cubas], Rio de Janeiro: Typographia Nacional, page 308:",
"text": "Assim, este frango, que eu almocei agora mesmo, é o resultado de uma multidão de esforços e lutas, executados com o unico fim de dar mato ao meu appetite.",
"translation": "As such, this chicken, which I have just now had for lunch, is the result of a multitude of efforts and struggles, carried out with the sole purpose of feeding my appetite.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"poultry (chicken meat)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"poultry",
"poultry"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) poultry (chicken meat)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"young boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) young boy"
],
"synonyms": [
{
"word": "frangote"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese slang"
],
"glosses": [
"a skinny man or boy, especially one who has just started working out and has not developed a muscular figure yet"
],
"links": [
[
"skinny",
"skinny"
],
[
"working out",
"work out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, figuratively, slang) a skinny man or boy, especially one who has just started working out and has not developed a muscular figure yet"
],
"tags": [
"Brazil",
"figuratively",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"pt:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"a goal resulting from a shameful mistake by the goalkeeper"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) a goal resulting from a shameful mistake by the goalkeeper"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"pt:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"a goal resulting from a shameful mistake by the goalkeeper",
"the goalkeeper who makes this mistake"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) a goal resulting from a shameful mistake by the goalkeeper",
"(Brazil) the goalkeeper who makes this mistake"
],
"synonyms": [
{
"word": "frangueiro"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Northeastern Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms"
],
"glosses": [
"homosexual man"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil, derogatory) homosexual man"
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ɡu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ɡo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɾɐ̃.ɡu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃ɡu"
}
],
"word": "frango"
}
Download raw JSONL data for frango meaning in All languages combined (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.